妙趣手工坊 非遗课堂 | 指尖游戏：翻花绳

翻花绳，

是我国一种传统的民间游戏。

它可以一个人玩，

也可以两个人一起玩。

只需要灵巧的手指，

就可以翻转出多种生动有趣的图案，

这种游戏也可以称为：手指上的舞蹈。

本期

『妙趣手工坊 非遗课堂』

让我们一起回味

曾经风靡童年的指尖游戏——翻花绳！

翻花绳，中国民间流传的儿童游戏。在中国不同的地域，有不同的称法，如线翻花、翻花鼓、挑绷绷、解股等。其游戏过程主要是依靠手指来完成各种精细的动作，如撑、压、挑、翻、勾、放等，这些动作需要左右手配合一致，每根手指都需要巧妙地分工。这种游戏不仅可以锻炼手指的灵活性，还可以激发想象力和创造力。

·翻花绳的历史·

翻花绳游戏，自古有之，据说最早起源于汉代，是宫廷女子玩的一种娱乐活动，又盛行于清代。蒲松龄的《聊斋志异·梅女》中有一段描写梅女与封云亭玩的“交线之戏”的故事，其实就是我们现在所说的翻花绳。由此可见，翻花绳是古代闺内的小姐、丫鬟们经常玩的游戏，就像封云亭说的那样：“此闺房之绝技”。翻花绳玩法简单易懂，材料简便易得，因此很快就在民间广泛流传开来，并逐渐发展成为一种具有浓郁民间特色的传统游戏，深受历代孩子们的喜爱。

进入现代社会以来，尤其是二十世纪六七八十年代，翻花绳的受欢迎程度就如同现在的手机游戏一样，风靡一时。当然，并不是所有人都喜欢翻花绳，以渔猎为生的爱斯基摩人就不让小孩玩翻绳的游戏，他们担心渔网会像绳子一样缠绕在一起。另外，在中国民间也有翻绳会下雨的说法。

如今虽然随着科技的发展和娱乐方式的多样化，翻花绳游戏逐渐淡出了人们的视线。但是，在一些地区和文化中，翻花绳仍然被保留着并传承下来。它不仅是一种传统的儿童游戏，也成为了一种文化遗产和民俗活动。在一些民间节庆、文化活动或学校教育中，人们仍然会组织翻花绳比赛或展示活动，以传承和弘扬这一古老而有趣的游戏。

·翻花绳的种类·

翻花绳，因其地域和玩法的不同，存在多种种类，常见的有以下几种：

单人翻花绳：这是最基本的翻花绳玩法，只需要一根细线绳就可以开始。玩家需要用手指将线绳编织成各种形状和图案，不断挑战自己的极限，创造出更多的新花样。

双人翻花绳：这种玩法需要两个人合作，每个人轮流翻转线绳，创造出各种形状和图案。双人翻花绳需要玩家之间的密切配合和协作，通过沟通和协商，可以创造出更加复杂和精美的图案。

多人翻花绳：多人翻花绳是更加热闹的玩法，可以有三个人或更多的人参与。每个人都可以在前一个人的基础上翻转线绳，通过大家的共同努力，可以创造出更加壮观和富有创意的图案。

此外，根据不同的材料和玩法，翻花绳还可以分为毛线翻花绳、麻线翻花绳、呢绒绳翻花绳、棉纱绳翻花绳等。

·翻花绳的游戏规则·

翻花绳游戏的规则可以根据不同的玩法和地区有所不同，但一般来说，它包含以下几个基本要素：

游戏准备：首先，需要一根细线绳或橡皮筋等弹性材料，将其两端连接成一个绳圈。玩家可以用单手或双手撑开绳圈，开始进行游戏。

单人玩法：在单人玩法中，玩家需要将绳圈套在双手上，通过手指的巧妙操作，将线绳编织成各种形状和图案。这些形状和图案可以是简单的几何图形，也可以是复杂的动物或物品等。玩家需要在规定时间内尽可能多地翻转出不同的形状和图案，或者按照特定的顺序完成一系列形状和图案的翻转。

双人或多人玩法：在双人或多人玩法中，玩家可以轮流翻转绳圈，每个人都可以在前一个人的基础上翻转出不同的形状和图案。这种玩法需要玩家之间密切配合，相互协作完成更复杂的形状和图案。同样，玩家需要在规定时间内尽可能多地翻转出不同的形状和图案，或者按照特定的顺序完成一系列形状和图案的翻转。

胜负判定：翻花绳游戏的胜负判定可以根据不同的规则而有所不同。一般来说，如果玩家能够翻转出越多的形状和图案，或者按照特定的顺序完成更多的翻转，那么他就越有可能获得胜利。此外，裁判或其他玩家也可以根据翻转的难度、创意和美观程度等因素进行评分，从而确定胜负。

·趣读童谣·

翻花绳

花绳新，变方巾，

方巾碎，变线坠，

线坠乱，变切面，

面条少，变鸡爪，

鸡爪老想刨，变个老牛槽，

老牛来吃草，它说花绳翻得好！

读过了有趣的翻花绳童谣，

对于这一传统的民间游戏，

你是否也迫不及待地想体验呢？

那么，请跟随，

「妙趣手工坊 非遗课堂」

一起巧手翻花绳吧！

【详细制作步骤 

敬请扫描下方二维码观看】

部分素材来源网络公开渠道，

仅作分享，如有侵权烦请联系删除！

【妙趣手工坊】

妙趣手工坊是上海川远信息科技有限公司打造的创意手工数据库，内容丰富，创意无限。数据库微信端囊括了多类儿童手工制作，内容丰富，花样出新！手工教学视频，形式多样，制作精细！一张彩纸，一把剪刀；一张白纸，一支彩笔；一团彩泥，一双小手；一个创意，一幅作品。在妙趣横生的手工世界里，引领儿童剪出惟妙惟肖，画出奇思妙想，捏出别致新奇，搭出无限创意。

主办单位：泰和县图书馆